la présentation chronologique des compétences ne tient pas compte des coefficients, pouvez vous améliorer l'affichage?

Bonjour, voici par exemple les résultats d'un bulletin par compétences de 2 élèves :

présenté par chronologie (Précision : les 2 dernières évals sont coeff 4) :

présenté par niveau :

le soucis c'est que quand on indique une appréciation avec l'affichage par niveau on voit qu'il y a beaucoup de jaune que les élèves rencontrent des difficultés, mais si les bulletins sont imprimés avec une présentation chronologique, alors les couleurs laissent croire que les résultats sont assez bons.

les parents ne comprennent pas et y voient une incohérence entre les appréciations et les couleurs.

Il serait nécessaire de faire apparaitre les coeff (dans le mode chronologie) pour une meilleure compréhension, soit en agrandissant les cases en fonction des coeff, soit en ajoutant un chiffre correspondant au coeff dans les petites cases

Cette amélioration est-elle possible?

MERCI